僕は、ケータイのメールアドレスは公開せずに、普段使っているメールアドレスに届いたものをケータイにも転送している。こうしてメールアドレスの一元化を行っている。特にメールアドレスをケータイと使い分けることに利便性を感じてないからだ。
ケータイはvodafoneなので、メールの受信は無料（128文字まで）で、こういった使い方には非常に便利。ケータイにメール通知をさせて、パソコンでメールを読み書き、という使い方ができるからだ。出先などで必要があれば全部受信して内容を確認、返事を書くこともできる。
今朝多量のメールがスプールに溜まった原因は、携帯電話へのメール転送のせいだった。
未読をそのままにしていたので、センターに保存できるサイズを超えてしまい、転送元にエラーメールが届く→ケータイに転送→転送元にエラーメールが届く、、、とループしてしまったためだ。しかもエラーメールには、エラーになったメールの本文まで添付されていて、それがサイズの大きいメールだった。
vodafoneのエラーを通知してくるアドレスMAILER-DAEMON@c.vodafone.ne.jpを転送しないようにルールを追加設定した。転送にはprocmailを使っているので、以下のルール設定を行った。
*!^[Ff]rom:.MAILER-DAEMON@c.vodafone.ne.jp
ちなみに、ケータイへのメール転送にはちょっとした細工を行っている。ケータイだとメールのToやCcに含まれている他の宛先が見えない。これが不便だったので、ToやCcを本文の頭に載せるお手製フィルタを通してケータイに転送している。これはとても便利です。